Det språkfelet hörs ju lång väg

På UNT:s första sida läser jag: "Nya kontoret ska både ha hotell, park och vinterträdgård." Ska både ha... Vad ska det utöver att ha?
Finns två korrekta formuleringar i stället fördetta så uppenbart felaktiga.

Nya hotellet ska ha både hotell, park och vinterträdgård
Nya hotellet ska både ha hotell och park och ha vinterträdgård

Dock, om man ska vara petig: Används uttrycket både och handlar det väl om två alternativ. Men det är överkurs för dagens media