Dagens språkfråga

Varifrån kommer den vanliga och tveksamma ordföljden ifrån
"Han har bara spelat fotboll i ett år". Nåja, det är inte fel om man menar att han inte gjort något annat än spelat fotboll under ett års tid, men menar man att han spelat fotboll under endast ett års tid är det fel
Alltså: Han har spelat fotboll i bara ett år