torsdag 11 juli 2019

Dagens språkpåpekande 11 juli

I en ledare i dag:
"...ett trubbigt mått som varken mäter lämplighet eller motivationsgrad..."
Om skolan inte lyckats får man lita till hur det låter. Här hörs ju felet.

...ett trubbigt mått, som mäter varken lämplighet eller motivationsgrad...
eller
...ett trubbigt mått, som varken mäter lämplighet eller mäter motivationsgrad

I en debattartikel:
"Att satsa på förskolan kanske kostar lite nu, men att inte satsa kommer kosta mer i framtiden..." ???

I UNT Sport i dag:
"Var det någon politisk baktanke som bidrog till det beslutet?" En baktanke är en biavsikt. Journalisten menar nog "..någon politisk tanke som låg bakom och som bidrog till det beslutet"

För övrigt anser jag att de nya ä- och ö-ljuden förstör språket

Inga kommentarer: