fredag 25 november 2016

Skriva så man förstår

Kanske är språket inte så viktigt som vi, som gick i den gamla skolan, tror. Huvudsaken att vi förstår vad som menas. Jo, tänker jag, så länge tveksamhet inte uppstår. Men när det blir otydligt. "Han har bara sovit i natt". Uppenbart är att han inte gjort annat än sovit, men det visade sig att  det handlade om att han har sovit bara i natt.
"Kul att fått varit med om detta". Inget missförstånd. Men nog hade fröken i andra klass tränat extra med den elev som inte klarade tidsformerna bättre. I dagens tidning läser jag: "Under det som kommit att kallats för "Knutbydramat".." Blir mer och mer vanligt med detta språkliga fel, men är knappast acceptabelt om det görs av en journalist.
I samma artikel: "...för att ha anstiftat till mordet." Ska väl lyda: ...för att ha anstiftat mordet.

Men som skrivet: Bara vi förstår, om vi nu gör det
Skicka en kommentar