onsdag 31 oktober 2012

Vad spelar det för roll

Språkpoliser blir lätt tråkiga. Och vad spelar det för roll om ordföljden inte är helt enligtlärobok i svenska. Vad spelar det för roll att man slopat ordet "var" som uttryck för läge och i stället använder "vart" för både läge och riktning. Kanske bara trevligt när en avisa i dag muntrar upp oss med meningen "En gata kommer att göras om i taget...". Visst blir det tråkigare om man skriver "En gata i taget kommer att göras om...". Inte vet jag vad ordet "det" syftar på i meningen Gågator och gångfart, som vi provar på Dragarbrunn är jättebra, men det måste också vara tillgängligt för alla. Att gångfart och gågator är pluralis och det är singularis spelar väl ingen roll. "Hon tror att det även skulle gynna caféer och restauranger..." Här står ju att det också skulle gynna. Dock tror jag man menar att det skulle gynna också caféer och restauranger. Se där. Vad spelar det för roll, jag gissar att man menar något annat än man skrivit.
Skicka en kommentar