tisdag 24 april 2012

Dagens språkpolisingripande

"En skattehöjnings legitimitet är dock varken beroende av ursprungsläge eller skattesatsen i andra landsdelar."  Meningen är hämtad från UNT: s ledare i dag. Här står, bland annat, "En skattehöjnings legitimitet är inte beroende skattesatsen i andra landsdelar". Meningen bör lyda: "En skattehöjnings legitimitet är dock beroende av varken ursprungsläge eller skattesatsen i andra landsdelar" eller, något sämre, "En skattehöjnings legitimitet är dock beroende varken av ursprungsläge eller av skattesatsen i andra landsdelar".
Skicka en kommentar