måndag 4 juni 2012

Språkpolis har låg status

Inte är det väl så noga med grammatiken. Huvudsaken man förstår. Tänk så mycket man slösade med tiden när man tragglade ordföljd, ordklasser och satsdelar. Men varför gjorde man det? Det måste ju ha funnits en anledning.
Jo, visst raljerar jag. Slarv kan skapa missförstånd. Och håll med om att språket kan vara vackert.
Jag förstår följande mening i ledaren i dagens UNT, men inte är den korrekt: "Det skulle varken bli sänkt skatt för pensionärer, höjd skiktgräns för statlig skatt eller jobbskatteavdrag....". Här står, bland annat: "Det skulle inte jobbskatteavdrag." Meningen borde lyda:"Det skulle bli varken sänkt skatt......eller jobbskatteavdrag", eller "Det skulle varken bli sänkt skatt eller bli jobbskatteavdrag".

"..som bara tagit tre poäng", sa man just nu på Radio Uppland. Men menar man att man bara tagit? Jag tror att man menar att man tagit bara tre poäng.
Skicka en kommentar