söndag 10 maj 2015

Varifrån kommer dåliga språkliga förändringar?

Varifrån kom förändringen i svenska språket, som riskerar att ge upphov till missförstånd. 
Hon har bara spelat fotboll i två år. Jag tror inte ett dugg på vad en sådan mening förmedlar. Självklart har hon gjort något annat än spelat fotboll. Men visst förstår jag vad man menar, eftersom det som står i meningen är en orimlighet. Men meningen: Han har bara sovit i ett dygn. Vad menas? Ja här står ju att han sovit oavbrutet i ett dygn. 
I riksdagens referat av beslut läser jag:
"Den svenska väpnade styrkan får högst uppgå till 470 personer" Högst uppgå? Meningen måste lyda: "Den svenska väpnade styrkan får uppgå till högst 470 personer" 
Skicka en kommentar