måndag 4 mars 2019

Språkliga förändringar (=försämringar)


Har vårt svenska språk försämrats eller bara förändrats? Svaret beror på vem som svarar. Själv har jag svårt att acceptera förändringar, som är följd av någon TV-personlighets egenhet. De nya ä- och ö-ljuden hör till den kategorin. Nu ska alla inom media bröla fram ö-ljudet. För att inte tala om ”mä”. Tack för att du va mä, säger programledaren. Man vänjer sig nog? Nej, inte vid detta och inte jag.

En annan sak rör rena språkliga fel. Påpekas inte i skolan att tidsangivelsen ”mellan klockan 13 till 15” är felaktig? Här finns två korrekta alternativ, som många tyvärr missar: ”mellan klockan 13 och 15” eller ”klockan 13 till 15”.

I den gamla skolan var det självklart att se till att eleverna visste att ordet ”vart” anger riktning och ”var” anger läge. I dag är sammanblandningen total. Man tragglade svensk grammatik. Att använda dem som subjekt i en mening hade sannolikt givit extra undervisning. Hennes frågor blev besvarande. Hur uppstår allt detta?

Och, håll med om att ordet liksom i varje mening ger intryck av fattigt språk.

Inga kommentarer: