tisdag 13 augusti 2019

Dagens språkpåpekande 13 augusti

"Flygtrafiken återupptas på Hongkongs flygplats"
Nyhet på SVT. Men, egentligen är det väl flygtrafiken på Hongkongs flygplats, som återupptas.

Läser på UNT:s sista sida kultutdelen:
Rubrik: "Var tog sommaren vägen?" Ska heta: Vart tog sommaren vägen?
Var anger läge, vart anger riktning

I samma lilla ruta: "Enligt SMHI ska det max bjudas på cirka 20 grader i luften..."
Här hör man ju hur fel det är. Max bjudas.
Ordet maximalt är en bestämning till cirka 20 grader. Alltså: Enligt SMHI ska detbjudas på max 20 grader...

Inga kommentarer: