söndag 9 juni 2019

Dagens språkpåpekande

Exempel ur dagens tidning:

"Antalet platser är för få..." Språkfelet torde var kontamination. Sammanblandning av två uttryck.
                                             Antingen "Platserna är för få" eller "Antalet platser är för litet"

"Bristen är stor på sjuksköterskor" Borde lyda: "Bristen på sjuksköterskor är stor"

"...mellan 650-670 vårdplatser..." Ytterligare en kontamination.
                                                       Antingen "...mellan 650 och 670 vårdplatser..." eller
                                                       "...650-670 vårdplatser..."

"...ett 50-tal till vårdplatser..." Låter inte bra. Borde lyda: "...ytterligare ett 50-tal vårdplatser..."

För övrigt anser jag att de nya ä- och ö-ljuden förfulat det svenska språket

Inga kommentarer: