Språket: flera fel i en kort mening

""Ingen Tesla varken ska lossas eller lastas i Sverige"" Nog hörs det hur fel detta är. Tidningen är ursäktad eftersom det är ett citat. Alltnog: varken ...eller ska inte användas. Borde lyda: Ingen Tesla ska vare sig lossas eller lastas i Sverige. Således många fel i en kort mening