Språket: medvetet fel?

 "De straffas för att de gör rätt", skriver min morgontidning. Nja, det är inte korrekt. Vad tidningen menar är att de straffas trots att de gör rätt. Skillnaden är tydlig.