söndag 17 oktober 2021

Dagens språkåsikt

 I en artikel i dag:

"...detta oavsett vilken typ av bibliotekarierollman vill bli..." Oman vill ha ordet bibiliotekarieroll, är lämpligaste formuleringen: ...oavsett vilken typ av bibliotekarieroll man vill spela...Men man blir inte en roll.

"Det fick man framförallt höra när man berättade för pesoner vad man skulle plugga." Fel ordföljd. Bör lyda: Det fick man höra framförallt när man berättade för personer vad man skulle plugga. Ordet personer inte heller väl valt.Varför inte: ...när man berättade för andra vad man skulle plugga.

"Konkurrensen har endast minskat bland agronomer och lantmästare..." Konkurrensen har endast minskat...? Ska lyda: Konkurrensen har minskat endast bland agronomer och lantmästare..

Inga kommentarer: