tisdag 29 december 2020

Språkpolisen: brott begås av även dem vi minst anar

 I dag läser jag:

"...och kommer även att förändra framtiden." Här tror Språkpolisen att skribenten tagit intryck av det utbredda brottet felaktig ordföljd. Avsikten tros ha varit att tala om att: ...och kommer att förändra även framtiden, inte kommer att även förändra.

Ett annat brott, som vi ser en ökning av är följande ett exempel på: "Före 1900-talet var till exempel garderober ovanligt,..." Garderober är pluralis varför ovanligt ska vara ovanliga

Följande betraktar Språkpolisen inte längre som ett brott, då ingen har något emot det och det är allmänt accepterat. Jag vill dock att man böejar beivra. "Allt i samhället kommer inte att förändras eller förnyas..." Man menar ju inte att allt kommer att vara oförändrat, men står ju så. Bättre: Inte allt i samhället kommer att...

Inga kommentarer: