torsdag 3 december 2020

Språkpolisen kommer inte åt dessa brott

 I dagens UNT:

"Numera får hyresrätt endast bytas mot hyresrätt..." Här är ju inte fråga om att den får endast bytas uta den får bytas mot endast hyresrätt.

I samma artikel: "...den nya lagen hittills bara använts vid en handfull ärenden..." Nej, den har inte bara använts, utan använts vid bara en handfull ärenden.

"Numera kan vi även agera om någon tar ut för hög andrahandshyra" Nog menas väl: Numera kan vi agera även om någon tar ut för hög andrahandshyra

I annan artikel:

"Nästa år vill regionen bland annat köpa vård av externa aktörer..." Två brott vid samma tillfälle.                 Bland annat ska vara bland andra.                                                                                                             Ordföljden ska vara: Nästa år vill regionen köpa vård av, bland andra, externa externa aktörer.

"...för att kunna ge vård till de patienter som väntar så snart som möjligt..."                                               Borde lyda:...för att kunna ge vård, så snart som möjligt, till de patienter, som väntar..

Ett brott jämförbart med ett pojkstreck: Ordförandeposten hos Sef väljs på tre år..." Nja, det är väl inte ordförandeposten, som väljs. Till ordförande posten sker val, eller nå´t liknande.



Inga kommentarer: