fredag 8 januari 2021

Denna fredag sticker ett ordföljdsbrott ut, enligt Språkpolisen

 Det här är ett otyg. som i värsta fall kan skapa eländigt missförstånd. Den här typen av ordföljdsfel finns överallt. Läser inte en bok utan att finna brottet, säger Språkpolisen. 

I dagens UNT ser jag en mening, som får mig att undra vad man vill ha sagt. "...tillskillnad mot lekparker och lekland som mest är roligt för delar av familjen." Menas vad som står, nämligen att lekparker och lekland, som mest är roligt eller menas att lekparker och lekland är roligt mest för delar av familjen (men så står det inte).

Vad ska kunna vända trenden med de nya ä- och ö-ljuden. I P4 radades upp ö-ljud, som fick Språkpolisen att hålla för öronen. Ni skulle hört oljudet när man talade om skidskytte och Öberg. Och så detta med att vara mäd och vara mä. 


Inga kommentarer: